L’AUTEUR : PATRICK POIVRE D’ARVOR
LES ARTISTES : STÉPHANE TRAPIER ET TRISTAM
Bio
Oeuvres principales – Main works
| EN FRANÇAIS
Patrick Poivre d’Arvor décroche son baccalauréat à 15 ans. Après l’Institut d’Etudes Politiques de Strasbourg puis celui de Paris, il poursuit ses études au Centre de Formation des Journalistes d’où il sort diplômé en 1971. Patrick Poivre d’Arvor débute sa carrière à France Inter en 1971. Il est ensuite engagé par Antenne 2 qui le nomme chef du service politique, puis présentateur et rédacteur en chef du JT de 20 h jusqu’en 1983. Après un court passage chez Canal Plus, PPDA rejoint TF1 en 1986 pour y présenter le magazine A la folie pas du tout puis le JT de 20 heures. Parallèlement, il anime l’émission littéraire Exlibris à partir de 1988, rebaptisée Vol de nuit. Il est ensuite évincé de TF1 et présente son dernier journal le 10 juillet 2008. C’est la journaliste Laurence Ferrari qui lui succède. Patrick Poivre d’Arvor rebondit sur France 5 et anime La traversée du miroir de 2009 à 2012 et Une maison, un écrivain. Depuis janvier 2014, PPDA anime la tranche d’informations entre 19h et 20h sur Radio Classique. En avril et mai 2018, Patrick Poivre d’Arvor occupe la scène du Casino de Paris avec « Patrick et ses fantômes »
Le héros du roman, Victor Priakov, né de père inconnu et de mère ouvrière, est d’abord condamné à la prison pour son engagement anarchiste. A sa libération, il monte à Paris en quête, à la fois, de ses origines et d’un brillant destin qui s’achèvera tragiquement.
| IN ENGLISH
Patrick Poivre d’Arvor obtained his baccalaureate at 15. After the Institut d’Etudes Politiques in Strasbourg followed by the one in Paris, he continued his studies at the Centre de Formation des Journalistes from which he received his diploma in 1971. Patrick Poivre d’Arvor started his career at France Inter in 1971. He was then hired by Antenne 2 and named department head for politics, then news anchor and senior editor for the televised news at 8PM until 1983. After a short time at Canal Plus, PPDA joined TF1 in 1986 to present the program, A la folie pas du tout, then the televised news at 8PM. At the same time, he presented the literary program, Ex-libris starting in 1988, renamed Vol de nuit. He was ousted from TF1 and presented his last news program on July 10, 2008. He was succeeded by journalist Laurence Ferrari. Patrick Poivre d’Arvor bounced back to France 5 and presented La traversée du miroir from 2009 to 2012 and Une maison, un écrivain. Since January 2014, PPDA presents the news between 7PM and 8PM on Radio Classique. In April and May 2018, Patrick Poivre d’Arvor is on stage at the Casino de Paris with «Patrick et ses fantômes»
The hero in the novel, Victor Priakov, father unknown and mother laborer, is first condemned to prison for his involvement in an anarchist movement. After being released, he goes to Paris to search both for his origins and a brilliant destiny that will end tragically.
STÉPHANE TRAPIER ET TRISTAM
| EN FRANÇAIS
Tristam et Stéphane se connaissent depuis longtemps et leur rêve était de peindre en duo. Le moment est venu ! Dans cette oeuvre à 2 pinceaux, on retrouve le style simple, précis et franc de Stéphane Trapier et le style néo pop et sensuel de Tristam. L’irrésolu se passe au XIXe siècle, une période qui motive les 2 artistes car il est évident que tout a été inventé en matière de modernité à cette époque, en littérature tout particulièrement… Pour eux, il est urgent que les enfants et les ados abandonnent Instagram ou Facebook pour lire Jules Verne, Stevenson ou HG Wells !!
| IN ENGLISH
Tristam and Stéphane have known each other for a long time and their dream was to paint together as a pair. The time has come! We see the simple, precise, clear style of Stéphane Trapier in this work for 2 brushes and the neo pop and sensual style of Tristam… L’irrésolu takes place in the 19th century, a period that motivates the 2 artists because for them, it is obvious that everything contributing to modernity was invented at that time, especially in literature. They think that it is urgent for children and teens to abandon Instagram and FaceBook to read Jules Verne, Stevenson or HG Wells!!
DE FACE | FRONT
DE DOS | BACK