Les Thanatonautes

BERNARD WERBER

Bernard Werber fut tout d’abord inspiré par le dessin et à 5 ans, encouragé par son professeur, il veut devenir dessinateur professionnel. Mais à 8 ans, il écrit l’histoire d’une puce se promenant sur un corps humain, ce qui le fait dévier de son rêve original et il se consacre à la lecture et à l’écriture. Après son bac, il commence l’écriture des Fourmis d’après un scénario de 7 pages pour en faire, avec Fabrice Coget, une bande dessinée. C’est à cette époque qu’il met en place une discipline toujours d’actualité pour lui : 4 heures d’écriture tous les matins !
Après des études en criminologie à Toulouse et de journalisme à l’ESJ de Paris, Bernard Werber devient pigiste dans plusieurs journaux puis journaliste scientifique au Nouvel Observateur. Avec 30 millions d’exemplaires vendus dans le monde, traduits en 35 langues, Bernard Werber est l’un des auteurs français contemporains les plus lus au monde. Dans ses oeuvres, l’auteur fait se rencontrer spiritualité, sciencfiction, polar, biologie, mythologie, un style qu’il qualifie parfois de « philosophie-fiction ».

LES THANATONAUTES

Publié en 1994 aux Éditions Albin Michel, ce livre qui mêle science et fantastique propose une version spiritualiste des expériences de mort imminente. Le mot « Thanatonaute » est une combinaison des racines grecques « Thanato » signifiant « la mort » et « naute » signifiant « navigateur » soit littéralement, « le navigateur de la mort ». Bernard Werber a déclaré avoir produit quelques chapitres de son livre par écriture automatique. C’est-à-dire qu’il n’y avait pas d’intention d’intégrer le récit à une intrigue, ses doigts couraient tout seuls sur le clavier. Ensuite il relisait, pour découvrir ce qu’il avait écrit !

BERNARD WERBER

Bernard Werber was first inspired to draw and, at the age of 5, encouraged by his teacher, he wanted to become a professional illustrator. However, at 8, he wrote a story about a flea who walked around on a human body which made him change his dream and he dedicated himself to reading and writing. After his baccalaureate, he started writing Les Fourmis, based on a scenario of 7 pages which became a comic strip with the help of Fabrice Coget. During that period, he disciplined himself to 4 hours of writing every morning, and continues to this day!
After his studies in criminology in Toulouse and journalism at ESJ in Paris, he worked as a freelance journalist for several newspapers and then as scientific journalist for the Nouvel Observateur. With 30 million copies sold worldwide, translated into 35 languages, Bernard Werber is one of the world’s most read French contemporary authors. The author combines spirituality, science fiction, thriller suspense, biology and mythology in a style that he sometimes calls «philosophy-fiction.»

LES THANATONAUTES

Published in 1994 by les Editions Albin Michel, the book combines science and fantasy to offer a spiritualist version of imminent death experiences. The word, «Thanatonaute» is a combination of two Greek roots, «Thanato» meaning «death» and «naute» meaning «navigator, or literally, «the navigator of death.» Bernard Werber states that he produced several of the book’s chapters using automatic writing. Which means without having the intention of using the story in a plot, he let his fingers work as they wished on the keyboard. Then he reread it to find out what he had written!

Les peintures et les dessins d’Alan Cariddi reflètent le langage universel de la géométrie omniprésente à travers le monde, de l’infinitésimal au colossal. L’artiste cherche à créer un espace qui invite le spectateur à se perdre dans un voyage dans l’espace et dans le temps. Alan Cariddi participe à l’exposition « Les Livres à deux Places » car il trouve le projet original, ambitieux et très important, car dans le monde moderne dans lequel nous vivons, les gens ne prennent plus le temps de lire. Il a, dans sa vie personnelle, été très touché par le livre Les Thanatonautes et depuis il est un grand fan des ouvrages de Bernard Werber. L’artiste espère que son travail encouragera les gens à découvrir ce livre , cet auteur et à aimer la lecture.

Alan Cariddi’s paintings and sketches reflect the universal language of geometry that is omnipresent worldwide, from the infinitely small to the colossal. The artist tries to create a space into which the spectator is invited to enter to become lost in a voyage in time and space. Alan Cariddi participates in “Les Livres à deux places» exposition because he thinks that the project is original, ambitious and very important since people no longer take the time to read in the modern world where we live. He was personally very touched after reading the book, Les Thanatonautes and has been a big fan of Bernard Werber’s works ever since. The artist hopes that his work will encourage people to discover the book, the author and to enjoy reading.