Cinq semaines en ballon

JULES VERNE

Grande figure de la littérature française, Jules Verne est un pionnier des romans de science-fiction. Il vit à l’époque des grands progrès : l’électricité, le téléphone, le télégraphe, les chemins de fer et les machines à vapeur. Ce passionné de littérature et de découvertes scientifiques mêla habilement les deux genres pour nous emmener dans des Voyages extraordinaires, où l’impossible paraît possible.
En 1862, Jules Verne rencontre un éditeur du nom de Pierre-Jules Hetzel. Il lui propose un manuscrit intitulé Voyage en l’air. Il sera publié sous le titre Cinq semaines en ballon, connaîtra un grand succès et sera le premier volume des Voyages extraordinaires (qui en comptera 54 au total). C’est le début d’une longue collaboration et d’une longue amitié entre Verne et Hetzel.
En 1867, Jules Verne embarque pour l’Amérique avec son frère à bord d’un paquebot et écrit Le Tour du monde en 80 jours, qui reçoit les acclamations du public.
1886 : année sombre Jules Verne est victime de la folie de son neveu qui lui tire dessus avec un revolver. Touché à la jambe, il boitera pour le reste de sa vie. Quelques jours plus tard, son éditeur Hetzel décède à Monaco. La santé de Jules Verne se fait de plus en plus fragile et il meurt suite à une crise de diabète.

CINQ SEMAINES EN BALLON

L’inventeur Samuel Fergusson, son serviteur Joe et son ami Dick Kennedy décident de traverser le continent africain – alors partiellement inexploré – dans un ballon gonflé à l’hydrogène. L’inventeur a en effet imaginé un dispositif qui, en lui évitant de perdre du gaz ou d’avoir à jeter du lest pour ajuster son altitude,permet des trajets plus longs. De Zanzibar, les 3 aéronautes font la traversée au terme de laquelle ils atteignent le Sénégal avant de revenir en Angleterre.

JULES VERNE

Great figure of French literature, Jules Verne is a pioneer of science fiction novels. He lived during the era of great progress: electricity, the telephone, the telegraph, railroads and steam engines. He was passionate about literature and scientific discoveries, and he cleverly combined the two genres to take us on extraordinary journeys where the impossible seemed possible. In 1862, Jules Verne met a publisher named Hetzel. He showed him a manuscript called Voyage en l’air. It would be published under the title Cinq semaines en ballon, and was a huge success. It was the first volume of the Voyages Extraordinaires (that had a total of 54 volumes). It was the start of a long collaboration and a long friendship between Verne and Hetzel. In 1867, he sailed for America with his brother on an ocean liner and wrote Le Tour du Monde en 80 jours, which was loved by the public. 1886: a dark year Jules Verne was the victim of his crazy nephew who shot him with a revolver. He was wounded in the leg and limped for the rest of his life. Several days later, his publisher, Hetzel, died in Monaco. Jules Verne’s health became increasingly fragile and he died after a diabetic attack.

CINQ SEMAINES EN BALLON

The inventor Samuel Fergusson, his servant Joe and his friend Dick Kennedy begin to cross the African continent – then partially unexplored – in a balloon inflated with hydrogen. The inventor has indeed imagined a device that, by avoiding him to lose gas or having to throw ballast to adjust its altitude, allows longer trips. From Zanzibar, the 3 aeronauts make the crossing at the end of which they reach Senegal before returning to England.

Marine (Duval-Stalla) Di Stali est née à Paris le 5 juin 1972 . Elle vit et travaille en Provence. Marine débute ses études à l’Académie Charpentier, avant d’intégrer l’Ecole Supérieure d’Art Graphique Met de Peninghen pendant 3 ans. Elle choisit ensuite de passer une année aux Ateliers des Beaux-Arts de la ville de Paris, travaille avec Martin Bissière, Michel Geminiani, Joël Trollier, Olivier Di Pizio. Puis Marine intègre l’Ecole Supérieure des Beaux-arts de Paris. Elle y restera 5 ans et travaillera avec Vladimir Velicovick, et d’autres artistes de grande réputation avant d’obtenir son diplôme avec succès en 2000.
Marine Di Stali a choisi Jules Verne car cet auteur est populaire dans le monde entier, il invite à plusieurs voyages, à des rêves à n’en plus finir, à l’imagination, à l’utopie, à des images d’ailleurs. On voyage en imaginant…on explore des endroits inconnus, la science et le progrès sont constants. Cinq semaines en ballon c’est la conquête du ciel, sur l’une des terres que l’artiste affectionne et qui l’inspire : l’Afrique .

Marine (Duval-Stalla) Di Stali was born in Paris on June 5, 1972. She lives and works in Provence. Marine began her studies at the Académie Charpentier, before entering the Ecole Supérieure d’Art Graphique Met de Penninghen for 3 years. She then decided to spend a year at the Ateliers des Beaux-Arts of the city of Paris, working with Martin Bissière, Michel Geminiani, Joël Trollier, Olivier Di Pizio. Then Marine entered the Ecole Supérieure des Beaux-arts de Paris. She remained there for 5 years and worked with Vladimir Velicovick, and other highly renowned artists before obtaining her diploma with success in 2000.
Marine Di Stali chose Jules Verne because this author is popular around the world, he invites us on several journeys, to dreams that never end, to imagination, utopia, images from another world. We travel while we imagine…we explore unknown places, science and progress are everywhere. Cinq semaines en ballon is the conquest of the sky, over one of the lands that the artist loves and one that inspires her: Africa.